-
Resource
Handbook for Registration: Procedures and Standards for Registration, Population Data Management and Documentation
[Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés]Ce manuel explique comment établir des activités d’enregistrement pour les réfugiés et les demandeurs d’asile, quelles données à recueillir, et comment gérer et protéger les renseignements obtenus. -
Resource
Manuel des systèmes d’enregistrement des faits d’état civil et de statistiques de l’état civil : Principes et protocoles concernant la communication et l’archivage des documents individuels
[Nations Unies, Division de la statistique]Ce manuel explique comment protéger la confidentialité des renseignements personnels contenus dans les enregistrements des faits d’état civil et suggère des méthodes de stockage et de protection. -
Resource
Manuel des systèmes d’enregistrement des faits d’état civil et de statistiques de l’état civil : Élaboration d’un cadre juridique.
[Nations Unies, Division de la statistique]Ce manuel décrit les fondements juridiques du système d’enregistrement des faits d’état civil et de statistiques de l’état civil. -
Resource
Principes et recommandations pour un système de statistiques de l’état civil, série M No 19/Rév. 3
[Nations Unies, Division de la statistique]Ce manuel présente un examen complet du rôle des registres de la population dans le contexte des statistiques de l’état civil et de l’enregistrement de l’état civil. -
Resource
Monitoring the Building Blocks of Health Systems: A Handbook of Indicators and their Measurement Strategies
[Organisation mondiale de la Santé]Cet ouvrage est structuré autour du cadre de travail de l’OMS qui décrit les systèmes de santé en fonction de leurs six « éléments essentiels ». -
Resource
Manuel des systèmes d’enregistrement des faits d’état civil et de statistiques de l’état civil : Gestion, fonctionnement et tenue.
[Nations Unies, Division de la statistique]Ce manuel fournit des instructions aux pays pour les aider à améliorer leurs systèmes d’enregistrement des faits d’état civil et de statistiques de l’état civil. -
Resource
Principes et recommandations pour un système de statistiques de l’état civil, série M No 19/Rév. 3
[Nations Unies, Division de la statistique]Ce manuel fournit un ensemble de principes et de recommandations concernant l’établissement d’un système efficace pour la collecte, le traitement et la diffusion de statistiques de l’état civil. -
Resource
Handbook on Data Quality Assessment Methods and Tools
[European Commission, Statistical Office of the European Union]Cet ouvrage vise à faciliter la mise en oeuvre systématique de la qualité des données et des évaluations dans le système statistique européen, et présente une méthode d’évaluation pour y parvenir. -
Resource
ESS Handbook for Quality Report, 2014 Edition
[European Commission, Statistical Office of the European Union]Cet ouvrage constitue la mise à jour annuelle des lignes directrices du système statistique européen en vue de la préparation de rapports de qualité complets. -
Resource
Handbook for Doctors on Cause-of-death Certification: Resources and Tools 1
[Université de Melbourne]Ce manuel a été conçu à l’intention des médecins pour consultation rapide afin de leur permettre de remplir plus facilement les certificats de décès. -
Resource
Manuel de formation aux systèmes d’enregistrement des faits d’état civil et de statistiques de l’état civil, Études méthodologiques. Série F, no 84
[Nations Unies, Division de la statistique]Ce manuel est un important outil pour développer, exploiter et maintenir un environnement coordonné et interexploitable entre l’enregistrement de l’état civil et les statistiques de l’état civil. -
Resource
Handbook of Vital Statistics Systems and Methods, Volume 1: Legal, Organisational and Technical Aspects, United Nations Studies in Methods, Glossary, Series F, No. 35
[United Nations Statistics Division]Ce manuel a été élaboré en vue d’accorder une attention particulière à l’enregistrement des faits d’état civil. -
Resource
Digital Identity Guidelines
[National Institute of Standards and Technology, U.S. Department of Commerce]Il s’agit d’une analyse approfondie des services liés à l’identité numérique. -
Resource
Manuel des systèmes d’enregistrement de l’état civil et de statistiques de l’état civil : Informatisation
[Nations Unies, Division de la statistique]Ce manuel offre des suggestions d’activités destinées à adapter l’informatisation du Système d’enregistrement de l’état civil. Il contient certains principes sous-jacents de la TIC toujours valables. -
Resource
Handbook on European Data Protection Law - 2018 Edition
[European Union Agency for Fundamental Rights]Le manuel donne un aperçu des cadres juridiques pertinents de l’Union européenne et du Conseil de l'Europe. Il explique également la jurisprudence principale et résume les principales décisions de la -
Resource
The Health System Assessment Approach: A How-To Manual
[Agence américaine pour le développement international]Un outil pour établir un diagnostic de la performance des systèmes de santé et pour saisir des renseignements à l’échelle des systèmes afin de mieux renseigner la planification du secteur de la santé. -
Resource
ICD-10, Instruction Manual, Part 9
[Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Health Statistics]Il s’agit d’un manuel d’instruction détaillé et complet pour la mise en tableau des statistiques sur la mortalité. -
Resource
APAI-CRVS Recommandations et outils pour la conduite d’évaluations globales
[Programme pour l’Amélioration Accélérée de l’Enregistrement des Faits d’État Civil et de l’Établissement des Statistiques de l’État Civil en Afrique (APAI-CRVS)]Les outils et les recommandations ont été établis à la fois en anglais et en français pour aider les pays à entreprendre l’évaluation de leurs systèmes ESEC. -
Resource
Training Course on Civil Registration and Vital Statistics (CRVS) Systems: Instructor’s Manual
[Centers for Disease Control and Prevention]Ce cours fournit des renseignements aux épidémiologistes, statisticiens, démographes et aux travailleurs en santé publique sur les statistiques de l’état civil recueillies à partir d’un Système ESEC. -
Resource
Training Course on Civil Registration and Vital Statistics (CRVS) Systems: Participant's Notes
[Centers for Disease Control and Prevention]Ce cours fournit des renseignements aux épidémiologistes, statisticiens, démographes et aux travailleurs en santé publique sur les statistiques de l’état civil recueillies à partir d’un Système ESEC. -
Resource
Rapid Assessment of National Civil Registration and Vital Statistics Systems
[Organisation mondiale de la Santé]Cet outil permet d’évaluer rapidement les forces et les faiblesses d’un système ESEC existant avant d’entreprendre son examen détaillé. -
Resource
Manuel des systèmes d’enregistrement des faits d’état civil et de statistiques de l’état civil : Élaboration de programmes d’information, d’éducation et de communication
[Nations Unies, Division de la statistique]Ce manuel explique comment concevoir et assurer la prestation d’activités d’information, d’éducation et de communication pour améliorer les programmes pour les organismes chargés des systèmes ESEC. -
Resource
Guidelines and Template for Developing a Vital Statistics Report
[Commission Économique pour l'Afrique (CEA) et Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP)]Ce document sert de guide pour la production de rapports sur les statistiques démographiques tirées des systèmes d’état civil. Il a été particulièrement conçu à l’intention des pays qui n’ont guère d -
Resource
Normes d’autopsie verbale : Établissement et attribution de la cause du décès
[Organisation mondiale de la Santé]La version 2016 de l’instrument d’autopsie verbale de l’OMS a été conçue pour tous les groupes d’âge, incluant les morts maternelles et périnatales ainsi que les morts causées par des blessures. -
Resource
ICD-10 Interactive Self-Learning Tool
[Organisation mondiale de la Santé]L’outil de formation modulaire électronique ICD de l’OMS a été conçu en vue de l’auto-apprentissage. Il peut également servir en classe.
Notre bibliothèque de ressources offre un accès à des ressources organisées sur les systèmes ESEC, notamment à des outils, à des publications, à des recherches et à un cours en ligne sur les systèmes ESEC, ainsi qu’une série de vidéos de discours d’experts et un glossaire.
Un système ESEC sert à fusionner toutes les données pertinentes du registre d’état civil et du système d’information sur la santé dans le but de produire des statistiques de l’état civil. Pour bien fonctionner, les systèmes ESEC reposent sur des éléments communs. Ces éléments se trouvent dans une section particulière de notre bibliothèque. Il s’agit par exemple de ressources qui portent sur la formation, les évaluations, la gestion de l’identité, la sécurité des données et le respect de la vie privée, les technologies de l’information et de la communication, et plus encore.